良くよ〜く考えてみたら magic quotes gpc が on/off でも関係無い気がしてきた。$str = '表\'; に変えれば、問題はないが、 他の文字で同じ現象になるものがある場合困るので、 文字列を扱う場合は、これって言う対処法模索中。Perl なら quote関数の q() …